コンテンツへスキップ

つくりながら学ぶ | Learning by Building

実践的な職業訓練の大きな魅力の一つは、「学び」が現実のものになることです。

この1年間、私たちの学生たちは経験豊富な職人や建設の専門家と共に、さまざまな建設・改修プロジェクトに参加する機会をいただきました。教室で学ぶだけではなく、実際の現場で見て、触れて、測って、つくり、問題を解決しながら学んでいます。

One of the greatest advantages of workforce training is that learning becomes real.

Over the past year, our students have had opportunities to participate in a variety of construction and renovation projects alongside experienced professionals. Rather than learning only in a classroom, they have been able to see, touch, measure, build, and solve problems in actual job-site environments.

学生たちは、建物の塗装、地域の飲食店の増築工事、平屋建て大型建築の基礎工事、断熱材の施工、壁づくり、天井の改修、床の改善工事、バリアフリー化工事などに携わりました。また、木材の採寸、研磨、切断、骨組みづくり、施工準備などの木工技術も学んでいます。
Students gained experience repainting buildings, expanding a local restaurant, constructing foundations for a large single-story building, installing insulation, building walls, remodeling ceilings, improving floors, and creating barrier-free spaces. They also learned woodworking skills such as measuring, sanding, cutting, framing, and preparing materials for installation.

多くの参加者にとって、これらの経験は単なる建設技術の習得にとどまりません。時間を守ること、仲間と協力すること、安全を意識して行動すること、困難に向き合うこと、そして最後まで責任を持って仕事をやり遂げることを学んでいます。
For many participants, these experiences represented much more than construction training. They learned how to arrive on time, communicate with coworkers, follow safety procedures, work through challenges, and take responsibility for completing a project.
There is something powerful about standing inside a building and knowing that your hands helped create it.


一歩ずつ、そして一つひとつのプロジェクトを通して、学生たちは建物だけではなく、自信と実践的な技能、そして未来への希望を築いています。
Step by step, project by project, our students are not only building structures. They are building confidence, practical skills, and a vision for their future.
#caterpillarfoundation 
#職業訓練
#若者支援
#建設業
#人材育成
#ひきこもり支援
#NEET支援

荻野茶々

タグ:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です