Students are preparing for the school festival. There are several steps involved in preparing for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備をしています。 学園祭の準備には、いくつかのステップがあります。
1. Setting a theme: First, the students decided on a theme for the festival. まず、学生たちは祭りのテーマを決めました！
“ありのままの自分を探す旅 みんなで夜を楽しもう２０２３” “A Journey to Find Your True Self A night with everyone! Let’s have fun! 2023” 2. Forming a committee: A committee was formed with teacher and student representatives to run the festival. This committee is assigned tasks and responsibilities to ensure the smooth running of the event. 委員会を結成する： 学園祭を運営するために、先生と生徒の代表で委員会を結成した。この委員会には、イベントが円滑に行われるよう、タスクと責任が割り当てられています。3. Budgeting: Determine a budget for the festival and make sure all expenses are accounted for. Students learn how to work as a team for each task. 予算を立てること： 祭りの予算を決め、すべての経費が計上されていることを確認します。生徒たちは、それぞれのタスクに対して、どのようにチームとして働くかを学んでいます。4. Planning activities: Activities are planned to cater to everyone’s interests. Parents, students, and staff prepare arts and crafts, performances, and food stalls. アクティビティを計画する： あらゆる人の興味に応えられるようなアクティビティが計画されています。保護者、生徒、スタッフは、アートやクラフト、パフォーマンス、屋台を準備しています。5. Advertising: Advance publicity for the festival is done both within the school and in the local community. Social media and posters are used to spread the word. The school, students, and parents all work as a team on this step. 広告を出す： 学園祭の事前宣伝は、学校内と地域コミュニティーの両方で行われている。ソーシャルメディアやポスターなどを使って広めていきます。 学校、生徒、そして保護者全員がチームとしてこのステップに取り組みます。6. Volunteers: Volunteers are needed to help set up, run, and clean up after the festival. This includes students, parents, and community members. We are very appreciative of the many people who volunteer for this event. Thank you. 学園祭の設営、運営、後片付けを手伝ってくれるボランティアが重要です。これには、生徒、保護者、地域の方々が含まれます。このイベントのためにボランティアをしてくださる多くの方々にとても感謝しています。ありがとうございます。7. Safety: Safety measures should be put in place to ensure that everyone attending the festival is safe. This can include having first aid stations, security personnel, and ensuring that all activities are supervised. 安全性を確保すること： 学園祭に参加するすべての人が安全に過ごせるよう、安全対策が講じられています。Preparation for the school festival is a whole lot of work, but the students and staff work together as one. Preparation for the school festival is a rewarding experience for all involved. 学園祭の準備は全体的に大変ですが、生徒とスタッフが心を一つにして取り組んでいます。 学園祭の準備は、関係者全員にとってやりがいのある経験です。
