Section 1: Overview / プログラム概要
侍学園（Samugaku）では、一般社団法人TOMOTUDEとの共同プログラムとして、若者や就労支援を必要とする方々を対象とした「実務型デジタルマーケティング実践講座」を開講します。Web広告（Google Ads）の設定・運用や地域企業の集客サポートを通じて、実践的なデジタルスキルと社会で役立つ実務経験を身につけます。
Samugaku, in collaboration with TOMOTUDE, offers a practical Digital Marketing Trainee Program designed for youth, dropouts, and individuals seeking social and economic reintegration. Trainees gain hands-on digital skills and real-world experience by managing Google Search Ads and supporting local business visibility.
Section 2: For Trainees & Families / 参加者・ご家族の方へ
- 未経験からのステップアップ: パソコンの基本操作からGoogle Adsの運用まで、個々のペースに合わせて丁寧に指導します。
- 実務実績の構築: 地域の店舗や企業のWeb集客を実際にサポートし、「社会とつながる実感」と「ポートフォリオ（実績）」を構築します。
- 経済的自立へ: 在宅ワークや地域企業への就職を目指し、持続可能な自立の第一歩を踏み出します。
- Beginner-Friendly Learning: Master Google Ads and digital marketing fundamentals at your own pace in a structured, supportive environment.
- Build Real Experience: Manage live digital campaigns for local businesses, building tangible proof of work and social confidence.
- Path to Economic Independence: Transition toward remote freelancing, part-time work, or local business careers as a skilled digital contributor.
Section 3: For Local Businesses / 地域企業の皆様へ
- 無料のWeb集客・Google広告診断: 地域の事業者様を対象に、Google検索広告の初期設定や集客サポートを無償で提供します。
- 地域社会への貢献: 若者の実務トレーニング機会を創出しながら、貴社の認知度向上と集客拡大を同時に実現します。
- Zero-Risk Digital Support: Partner with our supervised trainees to receive complimentary search ad setup and digital marketing audits for your business.
- Mutual Community Growth: Boost your local visibility while directly supporting youth vocational training and community development.