愛する皆様へ、
茶々です。
明日は遠足です。天気予報はどうなるかな！ ドキドキとワクワクと 緊張しています。
Thank you for your constant support and care for our school and its individuals.
志は 知識を深める 時間です。この時間 一人一人が 真面目に 頑張っています。
Everyone is working on each talent. それぞれ、自分の得意分野で張り切っています。
志は 皆の 時間です。
Studying and deepening their knowledge. 勉強し、知識を深めます。
それぞれは知識と知恵の中で成長します。
Learning is living. 学ぶことは生きること。
A fine concentration is here. すごい集中力！
Reading connects us. 読むことは世界とつながること！
明日の準備 を 皆で 一緒に
a good team work is in Samugaku! 良いチームワーク！
a Giant Rice cooker <3 巨大な炊飯器。
Knowledge will help us grow! 知識は私たちを成長させます
Language study makes someone smile! 言語を学ぶことは誰かを笑顔にします！
何よりも、私たちはあらゆる点で恵まれています。
遠足 Go! Go! Go!
感謝しつつ、
茶々