コンテンツへスキップ

学級通信「サムライフ」vol,2037

Dear All,

Typhoon is coming.  The weather is indeed unpredictable.  Please do take care!

台風がやって来ていて、天気が全く読めません。だから気をつけて下さい!

You might already know that School Festival will be held on the 30th this month.

皆さんご存知の通り、今月の30日に学園祭があります。

Thank you so much for being a part of our school.

学園の支えになって下さり本当にありがとうございます。

For school Festival, all the students are doing all the needed preparations.

学園祭に向けて、全ての生徒が準備を頑張っています。

Singing, shopping, dancing and preparing all sorts is not easy.

歌の練習をして、買い出しに行き、ダンスの練習もして。あらゆることの準備をするということは、なかなか難しいものです。

Besides our students are not really good at communication.

その上、生徒たちはあまりコミュニケーションが得意とは言えません。

So, all the preparation for school festival is quite challenging.

だから、学園祭の準備は全てが大きな試練なんです。

Yet, students are learning how to work the given tasks regardless of their personalities.

けれど、生徒たちは、自分の個性や性格に関係なくどう与えられた仕事をこなしていくかを学んでいます。

感謝です。

茶々

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です